Саоцин-нян - это...

(«матушка, разметающая [тучи и делающая] вёдро»), в поздней китайской народной мифологии богиня хорошей погоды. С.-н. описывается как женщина, засучившая рукава, поднявшая подол нижней одежды и орудующая веником. Такие изображения С.-н. вывешивались на домах (стихотворение Ли Цзюнь-миня, 13 в.). Согласно более поздним источникам, в период затяжных дождей изображения С.-н., вырезанные из бумаги (силуэт женщины с веником), вешали под стрехой дома и молили его о хорошей погоде. Подобный обычай был отмечен, например, в районе нижнего течения Янцзы.
Лит.: Чжао И, Гайюй цумкао (Собрание дополнительных разысканий, расположенных по порядку), Шанхай, 1957, с. 713; Maspero Н., The mythology of Modern China, в сб.: Asiatic Mythology, n. d., p. 272-74.
Б. Р.