Даян - это...

ДАЯН (иврит. "судья") — в иудаизме — судья, член религиозного суда (см. Бет-дин). Слово "Д." только три раза встречается в тексте еврейской Библии, или Танаха (см.; см. также Ветхий Завет): два раза — по отношению к Богу как Высшему Судии (1 Цар 24:16; Пс 68/67:6) и один раз — как синоним слова шофет ("судья", "правитель", "лидер"; так обозначались Судьи Израилевы в Книге Судей [см.; см. также Пророки], а также собственно судьи в Танахе) в арамейской части Книги Эзры, или Ездры. В Таргуме, арамейском переводе Танаха, и Талмуде для обозначения судьи используется только термин "Д.". В Новое время Д. именуют члена религиозного суда в отличие от его главы, которого именуют ав бет-дин ("отец суда", т. е. "глава суда") или рош бет-дин ("глава суда"). В общинах евреев Европы (см. Ашкеназы), за исключением Великобритании, Д. занимает менее важное место, чем раввин. У горских евреев Д. — более высокое звание, нежели раввин (последний именуется у них рабби). В Израиле словом "Д." именуется член раввинского суда, а член государственного или общественного — шофет.